杜甫《春望》赏析
春 望
杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
按照汉语普通话的读音,“深(shen)”、“心(xin)”、“金(jin)”、“簪(zan)”,中最后的“簪(zan)”似乎不押韵,不过按照“古今音变”说,客家话的“深”念 qim,“心”念 sim,“金”念 gim,“簪”念 zim,韵母都是“-im”,按照当时的读音,应该还是押韵的。
处处志之 Blog for everything
Oct 30th, 2011 by 子落
杜甫《春望》赏析
春 望
杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
按照汉语普通话的读音,“深(shen)”、“心(xin)”、“金(jin)”、“簪(zan)”,中最后的“簪(zan)”似乎不押韵,不过按照“古今音变”说,客家话的“深”念 qim,“心”念 sim,“金”念 gim,“簪”念 zim,韵母都是“-im”,按照当时的读音,应该还是押韵的。